2023-11-05 11:00:00 星期日
关怀版
当前位置: 首页
> 新闻目录 > 时政要闻

规范外语标识纠错 助推国际化营商环境建设

近日,为提升国际化语言环境,优化涉外营商环境,经开区商务局组织优秀翻译人员,对世纪体育公园及地下停车场、韩乐坊商圈等区域开展外语标识翻译纠错整改,汇总整理翻译有误及不规范词条53处,涉及900多个外语标识。

为提升整改效果,防止二次错误发生,商务局翻译人员靠前服务,多次比对,制定了纠错整改方案,确定目标、时间、人员,将错误之处整理汇总,并提供正确翻译,形成《外语标识错误汇总表》,对接、联合广安城投开展自查整改和二次实地核查,形成《外语标识整改意见》,与广告公司研究制定具体整改方案。

下一步,经开区商务局将持续跟进外语标识效果图设计、排版、打印以及安装各个环节,形成闭环整改,进一步提升经开区国际化形象和对外服务水平,为“开放之区·活力新城”建设注入新动能。